何謂日本遺產「百世安堵」About Hyakusei no Ando

保留海嘯與重建記憶的廣川防災遺產

於安政元年 (1854年) 的南海地震中誕生的濱口梧陵「稻草之火」佳話，以及約50年過後的明治36年 (1903年)，以告慰犧牲者的靈魂及繼承防災意識為目的所開始的傳統祭典「津浪祭」等，「百世安堵」便是圍繞這些與廣川町防災文化的故事所誕生的日本遺產。 由地域代代相傳的26座建築及祭典等所構成。

何謂日本遺產 (Japan Heritage)

透過地域的歷史性魅力及特色，來傳達日本文化及傳統的「故事」的文化廳認定制度。綜合性地整備、活用傳達故事時不可或缺的文化財產群，並向國內外社會發信以圖地域的活性化。

故事概要STORY

  • STORY 01

    稻草之火

    安政元年 (1854年) 11月5日發生了大地震，海嘯席捲了陷入黑暗的廣村 (現在的廣川町)。濱口梧陵察覺後，便點燃稻田裡的稻草作為人們逃往高地寺社的明燈，拯救了無數生命。

    構成文化財：稻草

  • STORY 02

    貢獻於城鎮的復興

    受災的居民擔憂今後的生活與災害，準備移居至鎮外。此時梧陵投入了自己的積蓄興建堤防，並支付工資給參與興建工作的村民。同時還支援產業及教育，致力於城鎮的復興與發展。

    構成文化財：廣地區的街景

  • STORY 03

    防災不間斷的城鎮

    在廣川町，將安政海嘯中人們逃難時所使用的大道作為主要避難路線，而當年成為避難場所的廣八幡神社，至今仍發揮著相同的作用。昭和21年 (1946年) 發生地震時，梧陵等人所興建的堤防阻擋了海嘯的侵襲，成功守護了城鎮。

    構成文化財：廣村堤防

  • STORY 04

    防災意識的承繼

    人們用與生活息息相關的祭典方式來承繼先人過去的警惕，並於神社及堤防等地，建立刻有海嘯防災心得與對先人的感恩話語的石碑。放眼未來百年的防災遺產與防災文化，至今仍於廣川町代代相傳著。

    津浪祭 (填土)

構成文化財一覽CONSTITUENT CULTURAL PROPERTIES

PAGE TOP