何谓日本遗产 “百世之安心”About Hyakusei no Ando

海啸与重建的记忆世代相传的广川的防灾遗产

从安政元年 (1854) 发生的南海地震诞生的关于滨口梧陵的轶事“稻垛之火”，以及在约50年之后的明治36年 (1903)，以祭奠牺牲者及继承防灾意识为目的而开始的传统活动“津浪祭”等，源自广川町的防灾文化的一系列传说构成了日本遗产“百世之安心”。
由地区传承的26个建筑物及活动等构成。

何谓日本遗产 (Japan Heritage)

文化厅对于通过宣扬地区内的历史性魅力极特色，以讲述日本文化及传统的“传说”进行认定的制度。通过综合性地完善并利用讲述传说时不可或缺的各种文化遗产，并向日本国内外广泛宣传，以推动地区的活性化。

传说概要STORY

  • STORY 01

    稻垛之火

    安政元年 (1854) 11月5日，发生了一场大地震，海啸随之袭击了黑暗之中的广村 (现在的广川町)。察觉到这一险情的滨口梧陵，点燃了田里的稻垛，为逃亡到高地上寺庙神社内的人们照亮了道路，挽救了众多的生命。

    构成文化遗产：稻垛

  • STORY 02

    为了重建家园

    受灾的人们，考虑到今后的生活及灾害，开始考虑搬迁。于是，梧陵捐出自己的财产，制定了修筑堤防的计划，并向参与作业的村民们发放了薪水。并且，还对产业和教育给予了支援，致力于家园的重建和发展。

    构成文化遗产：广地区的街道风情

  • STORY 03

    防灾扎根于家园建设之中

    广川町以安政海啸时人们逃生的大道为避难路径的轴心，曾经成为避难场所的广八幡神社至今仍然发挥着这一作用。昭和21年 (1946) 发生地震之后梧陵等建设的堤防，防止了海啸的流入，守卫了家园。

    构成文化遗产：广村堤防

  • STORY 04

    继承防灾意识

    人们将先人敲响的警钟作为扎根于生活之中的活动而继承，将海啸防灾的心得以及对先人感谢的话语铭刻在石碑上，树立在神社及堤防等处。展望100年之后的防灾遗产及防灾文化至今仍然被广川町所继承。

    津浪祭 (堆土)

构成文化遗产一览CONSTITUENT CULTURAL PROPERTIES

PAGE TOP